غرف التبريد造句
例句与造句
- وبسبب الصعوبات التي ووجهت في صيانة غرف التبريد انخفضت معدلات التغطية خلال عام 1999.
由于维持冷链的困难，1999年期间复盖范围有所降低。 - وقد وافقت وزارة الصحة الجزائرية على استعمال غرف التبريد في مستشفى تندوف لحفظ المخزون الأساسي من اللقاحات.
阿尔及利亚卫生部同意使用廷杜夫医院的冷藏室存放大部分疫苗。 - وإن 80 في المائة من غرف التبريد والثلاجات في المدارس الداخلية الثانوية البالغ عددها 786 متعطلة أو في حالة سيئة جداً.
全国786间中学用于储存食物的冷藏设备有80％不能使用或破坏不堪。 - تزويد الأماكن الساخنة وحتى تلك التي تسيطر على المجموعات الإرهابية المسلحة بالمواد اللوجستية الطبية التي تخدم صحة الأطفال ونذكر منها المالكية والميادين في شرق البلاد وبلودان في ريف دمشق، بالمواد أيضا مثل غرف التبريد واللقاحات والأدوية.
冲突地区，包括那些由武装恐怖团伙控制的冲突地区，已获得促进儿童健康的医疗设备，如冰箱、疫苗和药品。 - وأُودعت 24 جثة في مشرحة إنياس دين و34 في مشرحة دونكا، علماً بأن طاقة استيعاب غرف التبريد في كل مستشفى لا تتجاوز 10 جثث.
约24具尸体存放在伊尼亚斯·迪恩医院停尸房，34具存放在东卡医院停尸房，而这两家医院冷藏停尸房的设计容量最多一次只能存放10具尸体。 - وفي إطار المرحلة الثالثة وخطة التوزيع المحسنة، استجابت الحكومة من خﻻل تخصيص مبالغ كبيرة من اﻷموال لشراء مولدات الطاقة الكهربائية، والثﻻجات، ومثبتات الفلطية، وقطع غيار غرف التبريد ووسائل النقل المزودة بثﻻجات.
在第三阶段和加强的分配计划下，政府作出的响应是分派大量资金以供购置发电机、冷藏设备、电压稳定器、冷藏室部件和冷藏运输设备。 - ويلزم استبدال غرف التبريد لأن إمدادات الطاقة الكهربائية في المناطق الريفية في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في نوعية اللقاحات ويعرض حياة آلاف الأطفال للخطر.
儿童基金会继续提供疫苗和训练，冷链设施必须更换，因为农村地区电力供应很差，极不稳定，因而影响到疫苗的质量，使数以千计的儿童受到危害。 - تركزت الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية الصحية في مراكز الرعاية الصحية التي تضررت أو دُمرت، والبالغ عددها 43 مركزا؛ و 7 أجهزة اتصالات دُمر من بينها جهاز إعادة إرسال وألواح شمسية لتوليد الطاقة؛ و 49 وحدة من وحدات شبكة غرف التبريد التي أصبحت بحاجة إلى تصليح بعضها أو استبداله أو تركيب أجزاء جديدة ليتسنى استيفاء الشروط اللازمة لخطط مراقبة الأوبئة.
保健系统基础设施受到的主要破坏如下：43个保健中心受损或被毁；7套通信设备被毁，其中包括太阳能板块和中继器；49个冷却网组件受损，需要更替、维修或重新安装，以便实施流行病监测计划。